אם לשפוט על פי מספר הקרסוליים החשופים הנראים ברחובות ניו יורק בקיץ הזה, מראה החפתים המגולגלים של 2009 נהפך למגפת המכנסיים המגולגלים של 2010. גדודים של צעירים, ובהם כאלה שאינם שליחים רכובים על אופניים, מגלגלים את מכנסיהם לגבהים המתאימים לטבילה במים עמוקים, ואתה מתפתה לשאול איפה נערכים האודישנים להפקת גרסה מחודשת ל"האקלברי פין". סגנון שנולד על חופי המיסיסיפי הומצא מחדש ברחובות ניו יורק.

"זה מין שאבי-שיק לגברים", אומר טום ג'וליאן, יועץ אופנה ומחבר שני ספרי סטייל לגברים שעובד ברשת בתי הכלבו נורדסטרום.

אחת לחמש שנים בערך מגלה הזכר האופנתי תכסיס סטיילינג כלשהו שמאפשר לו ללבוש את בגדיו הישנים בדרך חדשה ומטורזנת - קיפול הג'ינס העמוק, קיפול שרוול החולצה הכפול - ועד מהרה כל הגברים מסתובבים כך ברחובות.

ללוק החדש - מכנסיים מגולגלים דק שאמורים להגיע לגובה סנטימטרים ספורים מעל הקרסול - אחרים שני גורמים. הראשון הוא הסגנון חושף העור במראה החליפה שהתכווצה שהפיץ תום בראון, שכבר הפך למקובל בזרם המרכזי כמו מכנסיים בצבע חאקי. השני - נעלי הסירה ונעלי הספורט מקנווס במראה רטרו, שחזרו לשוק, וממש דורשים לשלבם עם מכנסיים שיציגו אותם לראווה (סיבה שלישית היא אולי החום).

"מאחר שמכנסי שבע שמיניות נעשו נפוצים כל כך, זו דרך קלה לקצר את המכנסיים בכמה סנטימטרים", אומר ג'וש פסקוביץ, עורך הסטייל באתר Esquire.com. הוא עצמו מספר שגלגל את מכנסיו באותו בוקר.

אלא שלא פשוט להשיג את המראה המגולגל הנכון, והמומחים חלוקים בדעתם בנוגע לשיטה המומלצת. ג'וליאן מציע לגלגל כ-2.5 סנטימטרים של בד שלוש פעמים במכנסי כותנה, וקפל יחיד של 5 סנטימטרים כשמדובר במכנסי ג'ינס כהים.

                    המומחים חלוקים בדעתם בנוגע למראה המגולגל הנכון

במכנסיים רפויים יותר, כגון מכנסי צ'ינו, פסקוביץ מייעץ ליצור קפל באמצעות צביטה קלה של הבד בחזית בזמן הגלגול. מתחילים מלמטה, מקפלים פעם אחת קפל קטן ככל האפשר, ואז מסובבים את חזית המכנס בערך ב-2.5 סנטימטרים, ומגלגלים עוד פעמיים תוך אחיזה הדוקה של הצביטה. הקפלים אמורים להישאר במקומם.

"חשוב ששני החפתים יפנו פנימה - את השמאלי מקפלים ימינה ואת הימני שמאלה - כדי שיישארו סימטריים", הוא אומר. "קלטתי את זה רק לפני כמה שבועות".

דרך אגב, למראה הזה יש כמה חוקי אל-תעשה ברורים. לא מצטרפות אליו נעליים רשמיות. לא מגלגלים למעלה סקיני ג'ינס. גם מכנסי צמר לא מתאימים לזה - הגלגול לא יחזיק. מכנסיים מתרחבים גם הם מחוץ לתחום, וממילא צריך לשרוף אותם. ומאחר שמכנסיים מגולגלים אמורים ליצור מראה יומיומי, אסור שמשהו בתלבושת יהיה מהודר. ג'ים מור, המנהל הקריאטיבי של מגזין "GQ", אומר שהתוצאה צריכה להיראות נונשלנטית, שכן הכוונה אינה ליצור קפל מושלם שימשוך תשומת לב. "הגלגול צריך להיראות קצת לא מכוון", הוא אומר.

מאחר שלא כל כך סביר שאדם יגלגל את מכנסיו במקרה, מור מבהיר: "אתה צריך לחשוב לרגע על ג'וני דפ ולשאול את עצמך, ‘איך היה ג'וני דפ מגלגל את שולי מכנסיו?'"

אם גם זה לא עוזר, אפשר לשאול את דפ על מכנסיים קצרים.